ITALIANO

a) MISSION STATEMENT

Franklin Furnace Archive, Inc., in missione per rendere il mondo salvo per l'arte d'avanguardia.

b) BREVE STORIA DI FRANKLIN FURNACE

Franklin Furnace e stata fondata nel 1976 per servire quegli artisti che sceglievano la pubblicazione come medium artistico primario e "democratico" e non erano supportati da alcuna organizzazione artistica esistente. Fin dai suoi inizi, le energie di Franklin Furnace si sono focalizzate su tre aspetti di programmazione basata sul tempo: una collezione di libri d'artista; un programma di performance art per artisti emergenti; mostre d'arte basate sul tempo, comprensive sia di lavori site specific di artisti contemporanei, sia di mostre storiche e contemporanee di libri d'artista e di altre arti effimere, basate sul tempo.

Negli ultimi 20 anni, Franklin Furnace ha ottenuto una reputazione nazionale e internazionale per aver identificato artisti che hanno cambiato i termini attraverso i quali l'arte contemporanea e discussa; per aver allestito mostre che hanno rappresentato la storia dell'attivita d'avanguardia del ventesimo secolo; e per aver sostenuto il diritto di liberta di espressione degli artisti, cosi come garantito dal Primo Emendamento.

Tra gli artisti ai quali e stata data l'opportunita di allestire la loro prima mostra a New York a Franklin Furnace ci sono: Ida Applebroog, Guillaume Bijl, Dara Birnbaum, Willie Cole, James Coleman, Jenny Holzer, Barbara Kruger, Matt Mullican, Krysztof Wodiczko; e tra i performers: Eric Bogosian, David Cale, Karen Finley, Guillermo Gómez-Pena, Robbie McCauley, Theodora Skipitares, Michael Smith, and Paul Zaloom. In aggiunta, il programma di Franklin Furnace ha dato la possibilita ad artisti piu affermati come Vito Acconci, Laurie Anderson, Carl Andre, Jennifer Bartlett, Lee Breuer, Richard Foreman, William Pope.L, William Wegman, di sperimentare in modi che sarebbero stati inappropriati per i luoghi del mainstream, che attraggono un audience piu ampia. Tra gli artisti italiani che hanno presentato il loro lavoro con Franklin Furnace ci sono: Vito Acconci, Davide Bramante, Licio Isolani, Annie Lanzillotto, and Valerie Tevere. Il programma di mostre di Franklin Furnace ha incluso molte mostre storicamente importanti di arte basata sul tempo di natura effimera - mostre su libri e stampe Cubiste, per esempio, su Fluxus, sull'arte Samizdat russa - mostre celebrate dalla critica che hanno contribuito a borse di studio sulla storia dell'arte. Nel 2006, Franklin Furnace ha iniziato una partnership con ARTstor, un progetto della Andrew W. Mellon Foundation, per rendere i nostri archivi accessibili online dagli studenti di tutto il mondo.

c) SUSSIDI PER GLI ARTISTI

Ogni anno, Franklin Furnace assegna sussidi in due categorie. The Franklin Furnace Fund for Performance Art sostiene performance artists emergenti, consentendo loro di produrre importanti lavori a New York. The Future of the Present finanzia la creazione di "live art su internet", lavori che si relazionano con Internet come medium e/o luogo dell'arte. I sussidi da entrambi i fondi variano da $ 2000 a $ 5000. Artisti da ogni area del mondo sono incoraggiati ad inviare le proprie richieste - per favore, inviare solo richieste scritte in inglese.

Franklin Furnace non ha un curatore: ogni anno, un nuovo panel di artisti recensisce tutte le proposte. Crediamo che questo sistema panel paritario consenta a tutti i generi di artisti da tutto il mondo di avere un equo lancio nella presentazione del proprio lavoro. Ecco come mandare la richiesta:

http://franklinfurnace.org/artists/index.php

Tutti i richiedenti sono considerati automaticamente per entrambe le categorie di premi. Ogni anno cambia il panel, come anche le definizioni di "artista emergente", "performance art" e "live art su Internet". Cosi, se la prima volta non avete successo, provate ancora.

d.) ISCRIZIONE PER ANNUNCIO SETTIMANALE VIA EMAIL

Goings On, la E-newsletter gratuita settimanale in inglese di Franklin Furnace, viene inviata ogni settimana a migliaia di affezionati internazionali dell'arte. Iniziata nel 2001, Goings On contiene informazioni sulle attivita locali, nazionali e internazionali degli artisti/alunni e dei membri di Franklin Furnace. Potete iscrivervi alla lista inviando il vostro nome e indirizzo e-mail a: mail@franklinfurnace.org . Fateci sapere se siete un artista e come avete avuto notizie di noi. Per favore, fornite anche il vostro indirizzo di posta ordinaria per i nostri archivi. Franklin Furnace tiene riservate queste informazioni e non vende il proprio database. Grazie

 

Traduzione di: Gaetano Carboni