DANSK

a) MISSIONS ERKLARING

Franklin Furnace Archive, Inc., pa en mission for at gore verden sikker for avantgarde kunst.

b) FRANKLIN FURNACE KORT FORTALT

Franklin Furnace blev grundlagt i 1976 for at tjene kunstnere, som valgte offentliggorelse som et primart, "demokratisk" kunstnerisk medium, og som ikke blev understottede af eksisterende kunstneriske organisationer. Fra dets oprettelse, har Franklin Furnace's energier varet fokuseret pa tre aspekter af "tids-baseret" programsatning: En samling af kunstner boger; et performance kunstprogram for spirende kunstnere; udstillinger af tids-baseret kunst, bade stedsspecifikke arbejder af samtidskunstnere og aktuelle udstillinger af kunstner boger og andet tids-baseret, flygtig kunst.

Gennem de sidste 20 ar, har Franklin Furnace opnaet et nationalt og internationalt ry for at identificere kunstnere, som har andret termerne omkring hvilke samtidskunst bliver diskuteret; opsatte videnskabelige udstillinger som har omfattet det 20 arh. avantgarde aktiviteter; og gaet i brechen for kunstnerisk udtryksfrihed som garanteret under Forfatningen

Blandt de kunstnere som fik chancen til at opsatte deres forste New York udstillinger pa Franklin Furnace er, Ida Applebroog, Guillaume Bijl, Dara Birnbaum, Willie Cole, James Coleman, Jenny Holzer, Barbara Kruger, Matt Mullican, Krysztof Wodiczko; blandt performerne som fik deres start her er, Eric Bogosian, David Cale, Karen Finley, Guillermo Gómez-Pena, Robbie McCauley, Theodora Skipitares, Michael Smith og Paul Zaloom. Derudover har Franklin Furnace's performance kunstprogram givet mere etablerede kunstnere som Vito Acconci, Laurie Anderson, Carl Andre, Jennifer Bartlett, Lee Breuer, Richard Foreman, William Pope.L, William Wegman, muligheden for at eksperimentere pa mader, som ville vare for upassende for mere mainstream lokaliteter der tiltrakker et storre publikum. Dansk sprogede kunstnere som har prasenteret deres varker pa Franklin Furnace er Zlatko Buric, Hanne Lauridsen, Sonja Hindkjaer, Sixten Kai Nielsen, MKartin Rosengaard. Franklin Furnace udstillings program har inkluderet mange historisk bemarkelsesvardige tidstypiske kunstudstillinger af flygtig karakter ---udstillinger om kubist boger og tryk, for eksempel Fluxus, eller russisk samizdat kunst - anmelderroste udstillinger som har bidraget til kunsthistorisk videnskab. I 2006, indgik Franklin Furnace et kompagniskab med ARTstor, et projekt under Andrew W. Mellon Foundation, for at gore vort arkivmateriale tilgangeligt online for forskere over hele verden.

c) LEGATER FOR KUNSTNERE

Hvert ar uddeler Franklin Furnace legater i to kategorier. The Franklin Furnace Fund for Performance Art stotter spirende performance kunstnere, hvilket giver dem mulighed for at producere betydelige varker i New York. The Future of the Present financierer skabelsen af "'live art' pa Internettet", arbejder der udnytter Internettet som et kunstmedium og/eller sted. Legaterne fra begge fonde ligger mellem $2000 til $5000. Kunstnere fra alle dele af verden opfordres til at soge -kun engelsk sprogede ansogninger accepteres.

Franklin Furnace har ikke nogen kurator; hvert ar bliver ansogningerne gennemgaet af et nyt kunstpanel. Vi tror pa, at dette panel af ligesindede giver alle kunstnere fra hele verden et javnbyrdigt forsog til at prasentere deres varker. Man ansoger saledes:

http://franklinfurnace.org/artists/index.php

Alle ansogere bliver automatisk taget i betragtning til begge kategorier af priser. Hvert ar andrer panelet sig og saledes ogsa definitionerne for "spirende kunstner", "performance art" og "'live art' pa Internettet". Sa hvis det ikke lykkes forste gang, sa prov igen.

d) TILMELDING TIL UGENTLIGE EMAIL BEKENDTGORELSER

'Goings On', Franklin Furnace's gratis ugentlige E-nyhedsbrev pa engelsk, bliver hver uge sendt til tusinder af internationale kunstelskere. Med start i 2001 indeholder 'Goings On' information om lokale, nationale og internationale aktiviteter blandt Franklin Furnace's kunstnere/kandidater og medlemmer. Du kan melde dig til listen ved at sende dit navn og e-mail adresse til mail@franklinfurnace.org. Lad os vide om du er kunstner, og hvordan du horte om os. Var ogsa venlig at skrive din adresse til vores arkivbrug. Franklin Furnace offentliggor ikke disse informationer og salger ikke sin database. Tak.

Oversat af Sonja Hindkjar, artist